:10:06
Bianca! Bianca!
:10:18
- Bianca... Bianca! Bian...
- Signor Baptista...
:10:22
Mua, hyvät herrat, älkää kiusatko,
On luja päätökseni teille tuttu:
:10:26
En Biancaa, nuorimmaista, ennen naita
Kuin olen miehen saanut vanhemmalle.
:10:31
Mitä?
:10:32
Kuin olen miehen saanut vanhemmalle!
:10:37
Jos toinen teistä lempii Katarinaa -
:10:39
teidät tunnen, hyvää tahdon,
kosikaa: en yhtään pane vastaan.
:10:42
Kosia, huh. On Katarina äksy.
:10:46
Oi isä hyvä, mua aiotko
näin kaupitella noille tomppeleille?
:10:53
Ha, tomppeleille?
:10:55
Tomppeli on daami, joka noin
haastaa herroista siivokkaista.
:10:59
Daamista tästä teill' ei ole vaaraa.
Viel' ette puolitiessä sydämeensä -
:11:06
Ja vaikka oisittekin, kyllä varmaan
hän maalais naamanne ja narriks pukis.
:11:13
Ja jakkaralla pian päänne sukis.
:11:18
On tyttö pirun paha...
Tai vallan koppava.
:11:24
Mut toisen tyyneydessä neitseellistä
on suloa, nöyryyttäkin ihmeellistä.
:11:27
Äl' ole pahoillas, Bianca hyvä,
Sua silti vähemmän en rakasta... tyttöni.
:11:34
Tottelevainen ja rakastava tyttäreni.
:11:37
Lellikki!
:11:42
Mielipahastani hyvä olkoon mieles'.
:11:50
Nöyrästi, isä, tahtoonne mä taivun.
:11:55
Mun seuranani sitra on, ja kirjat.
:11:57
Mä lohdukseni soittelen ja luen.