:28:00
Sanonut onko sulle pahaa sanaa?
:28:03
Kyllä ymmärrän,
hän aarteenne on, hänet pitää naittaa -
:28:09
itse saan häissä avojaloin tanssia.
:28:25
Katarina-tytär, sua rukoilen!
:28:27
Älkää puhuko, itkemään nyt istun,
Kunnes saan mä tilaisuuden kostaa.
:28:33
Katarina! Katarina!
:28:41
Signor Baptista.
:28:43
Hyvää huomenta, huomenta naapuri.
:28:46
Naapuri, lupasin taitavata opettajaa
kysellä ihanalle Biancalle, jok' -
:28:52
hyvin taitaa runouden ja kirjat muut.
Onnekkaasti olen löydön hyvän tehnyt.
:28:58
Naapuri, rohkenen tarjota teille
Tämän nuoren miehen palvelusta -
:29:01
joka on kauan opiskellut Reimsissä -
:29:04
ja muissa yliopistoissa,
jossa taitonsa on oppinut;
:29:08
taitaa latinan...
:29:19
Ja kreikan... ja muita kieliä.
:29:23
- Cambio nimeltä. Pyydän suosiotanne.
- Isäntä!
:29:27
Tuhannet kiitokset, Signor.
:29:29
Tervetuloa.
:29:31
Sallitteko minun kysyä
syytä teidän tuloonne?
:29:35
Jaa! Anteeksi herra, suokaa rohkeuteni,
vaikk' outo olen tässä kaupungissa -
:29:41
kosimaan tulen teidän tytärtänne,
Biancaa, siveää ja sulokasta.
:29:46
- Signor...
- Lucentio on nimeni.
:29:51
Hänen nimensä on Licio, Mantovasta.
:29:54
Lucentio on nimeni, Ja minä,
tällä pinolla kreikkaa ja latinaa...