1:06:00
Suokaa minun pyytää.
1:06:05
Nyt tyydyn.
1:06:08
Tyydytte siis jäämään?
1:06:11
Mä tyydyn, mua kun pyydät jäämään;
En silti jää, jos kuinka pyytäisit.
1:06:16
- Grumio, hevoseni.
- Valmiit ovat, herra.
1:06:20
No, hyvä, mene vain,
mutt' min' en lähde tänään -
1:06:23
en huomennakaan,
tulen kun mä tahdon.
1:06:26
Ovi on auki, herra, tuoss' on tie,
mene niin pitkälle kuin kenkäs' kestää.
1:06:31
Mutt' minä lähden kun mua haluttaa.
1:06:34
- Oi malta, tytär hyvä, älä suutu.
- Suutunpa vainkin; mikä kiire sulla?
1:06:38
Isä, tyyntykää; hän kyllä taipuu.
1:06:43
Hääpöytään siitä joutuin, hyvät herrat.
1:06:47
Pitävät naista narrinaan, mä huomaan,
jos vaimo uskalla ei panna vastaan.
1:06:54
Niin, joutuin menkööt, Kati, kun sä
käsket. Totelkaa morsianta, pitovieraat.
1:06:59
Hoilaten syökää, juokaa, mässätkää,
ja Katin neitsyysmalja pohjaan juokaa -
1:07:03
ja sakat päälle, taikka menkää hirteen!.
1:07:06
Mutt' kiltti Kati seuraa minua.
1:07:11
Älkää uhitelko, surko, polkeko jalkaa;
Mä omastani tahdon määrätä.
1:07:18
Hän maani, taloni on, tavarani,
luhtini, vainioni, hevoseni -
1:07:23
ja härkäni ja aasini ja kaikki -
1:07:27
tässä hän seisoo.
Koskekoon, ken tohtii!
1:07:30
Mä uhmaan rohkeintakin,
joka multa tien sulkee Padovaan.
1:07:34
Grumio, esille miekkas',
meitä kiertää rosvot.
1:07:38
Pelasta emäntäs', jos olet mies.
1:07:41
Ei Kati-kulta kukaan sinuun kajoo.
1:07:43
Kilpesi olen miljoonia vastaan.
1:07:48
Isä! Isä!
1:07:50
- Petruchio...
- Isä!
1:07:52
Voi, mene hirteen!
1:07:55
Senkin iljettävä karju.