1:48:14
Vakavasti, Petruchio, pahimman
äksyläisen sait sä varmaan.
1:48:20
Ei, sanon mä. Kokeeksi jokainen
nyt lähettäköön sanan vaimolleen -
1:48:24
ja se jonka vaimo kuuliaisin on
tullen heti kun on saanut sanan -
1:48:29
hän voittaa vedon, jonka määräämme.
1:48:32
Sovittu.
1:48:34
- Ja mitä lyödään vetoa?
- Kaksisataa kruunua.
1:48:36
Kaksisataa kruunua?
1:48:38
Sen panen haukasta ja koirastani,
vaimosta kaksikymmenkertaisen.
1:48:45
Olkoon sitten. Neljätuhatta kruunua.
1:48:53
Sovittu?
1:48:58
Sovittu.
1:49:06
- Ken alkaa?
- Minä. Biondello?
1:49:11
Mene, Biondello, vaimoni tänne kutsu.
1:49:18
Tasataan veto, Bianca tulee kyllä.
1:49:21
En tasan pane. Kaikesta yksin vastaan.
1:49:33
No, mitä?
1:49:35
Rouva käskee sanomaan,
että on työtä eikä hän voi tulla.
1:49:46
Kuinka? Työtä, eikä voi tulla?
Onko se muka vastaus?
1:49:50
Kyllä, ja nöyräkin vielä.
1:49:52
- Ehkäpä pahemmin sanoo vaimonne.
- Parempaa toivon.