:24:00
og traff så heldigvis...
:24:03
Cambio!
:24:05
..den veloppdragne og lærde mannen her.
:24:10
Fortsett nå.
:24:12
Nei, se, en elsker i sin ungdoms vår.
:24:15
Flott! Jeg har her en herre,
signor Petruccio fra Verona.
:24:19
Han vil fri til trollet Katharina
og gifte seg hvis medgiften er stor nok.
:24:25
Et liv med slik en viv er et hundeliv;
:24:31
men har De mot til det, så gå med Gud,
de skal få all den bistand jeg kan gi Dem;
:24:37
men vil De ha en villkatt?
:24:41
Vil jeg leve?
:24:56
Signor Petruccio.
:25:13
- Jeg skal skade Dem til ingen tør titte.
- Nei... Nei. Nei!
:25:18
- Nei!
- Ra den! Og den!
:25:27
De tror jeg får sjokk i øret av litt støy?
Har jeg da ikke før hørt løver brøle,
:25:31
sett havet rase, pisket opp av storm,
og skumme iltert som et jaget villsvin?
:25:36
Har jeg da ikke hørt en krigs kanoner,
og drønn fra skyers himmelbatteri?
:25:47
Og har jeg ikke også på en slagmark
:25:49
hørt vrinsk av hingster,
hærskrik og trompetskrall?
:25:52
La meg slå hull på deg!
:25:58
Så vil De skremme meg
med kvinnetungen,