:32:02
Signor Antonios sønn!
:32:06
- Licio...
- Ta lutten De, og De kan ta bøkene.
:32:10
Elevene skal dere straks få se.
:32:14
Hallo!
:32:16
Før herrene til mine døtre.
:32:20
Fortell at de skal gi dem undervisning,
og be dem begge å ta vel imot dem.
:32:36
- Med...
- Med krav på alt mitt gods og alt jeg eier.
:32:41
Så la oss sette opp en detaljert kontrakt,
som vil forplikte begge parter.
:32:45
Ja vel, når De har sikret Dem det ene
:32:49
som teller alt her:
:32:51
Hennes kjærlighet.
:32:59
En bagatell! Hør, svigerfar,
:33:09
jeg er jo like myndig, jeg,
som hun er stolt,
:33:12
og når to flammer raser mot hverandre,
:33:15
fortæres det som fikk dem til å rase.
:33:18
En liten ild kan vokse ved et vindpust;
men ville stormkast slukker ild og alt.
:33:24
Mot henne blir jeg slik; hun vil gi efter,
for jeg er barsk og beiler ikke barnslig.
:33:31
Avskyelige instrument!
Fett-fingrede innvollsplyndrer!
:33:35
Din buldrebasse!
:33:40
Men vær beredt på...
:33:43
at det vanker vondord.
:33:48
Signor Baptista! Herre! Herre!
:33:55
Men hva er hendt, min venn?
Du ser så blek ut?
:33:58
I så fall er jeg faktisk blek av skrekk.