:31:00
så jeg med egne øyne
kan få bekreftet ryktet jeg har hørt.
:31:04
Petruccio er mitt navn. Og jeg er
sønn av Antonio, som er velkjent i ltalia.
:31:12
Si: hvis jeg vinner Deres datters hjerte,
hvor stor blir medgiften jeg får med henne?
:31:23
En halvdel av mitt jordgods...
:31:27
når jeg dør.
:31:31
Og i kontanter...
:31:36
tyve tusen kroner.
:31:39
Med all respekt for dem, Petruccio,
la oss andre arme krek få sagt litt også!
:31:44
Ril gjengjeld skal hun, dersom jeg dør
først, bli garantert sin enkerettighet
:31:52
med krav på alt mitt gods og alt jeg eier.
:32:02
Signor Antonios sønn!
:32:06
- Licio...
- Ta lutten De, og De kan ta bøkene.
:32:10
Elevene skal dere straks få se.
:32:14
Hallo!
:32:16
Før herrene til mine døtre.
:32:20
Fortell at de skal gi dem undervisning,
og be dem begge å ta vel imot dem.
:32:36
- Med...
- Med krav på alt mitt gods og alt jeg eier.
:32:41
Så la oss sette opp en detaljert kontrakt,
som vil forplikte begge parter.
:32:45
Ja vel, når De har sikret Dem det ene
:32:49
som teller alt her:
:32:51
Hennes kjærlighet.
:32:59
En bagatell! Hør, svigerfar,