:38:02
to galeaser og tolv galeier.
:38:07
Rolv?
:38:16
- Hic ibat Simois hic est Sigeia tellus
- Nei, forlat hans forelesning.
:38:21
Stopp der!
Du blir for freidig, spillemann!
:38:24
Har du alt glemt hvordan du
til velkomst ble hilst av hennes søster?
:38:28
Kranglefant av en pedant! Den unge damen
er en skytspatron for himmelharmonien.
:38:32
Ditt bakvendt-fjols!
:38:36
- Stem instrumentet ditt.
- Mitt instrument er stemt.
:38:39
Så spytt i hullet, mann, og stem på ny!
:38:41
Tenk på det, og kjenn din plass.
:38:44
De bryter altså av når jeg har stemt den?
:38:46
Da blir det dårlig stemning!
:38:50
Hic ibat Simois
:39:28
God morgen, Kate.
Jeg er en adelsmann...
:39:31
Det vil jeg se først.
:39:40
Så, så, da, lille veps, du er for sint.
:39:43
Er jeg en veps,
så vokt deg for min brodd.
:39:46
Det vet jeg råd mot:
å dra brodden ut.
:39:49
Hvis bare fjolset visste hvor den sitter.
:39:52
Men alle vet da
hvor en veps har brodden: der bak!
:39:55
- I tungen.
- Hvilken tunge?
:39:57
Din. Bruk den ''der bak''
- bak ryggen min. Farvel!