:42:12
Du må bli gift med meg og ingen annen,
:42:15
for jeg er utsett til å temme Kate,
:42:18
så villkatt-Kate forvandles til en Kate,
omgjengelig som andre huskatt-Kater.
:42:30
Omgjengelig som andre huskatt-Kater.
:42:41
Nei!
:42:56
Du kan ikke se bisk ut, skule,
:42:59
bite deg selv i leppen som en hurpe gjør det;
:43:04
du bryr deg ikke om å yppe kiv,
:43:06
men mottar dine beilere elskverdig
:43:10
og i en myk og vennlig omgangstone.
:43:13
Giftermål blir det om du vil det eller ei...
:43:23
Jeg vil heller dø!
:43:27
- Katharina!
- Mine tyve tusen kroner.
:43:30
Katharina!
:43:36
Signor Baptista! Signor Baptista!
Katharina!
:43:50
Katharina! Datter!
:43:53
De sier ''datter''?
:43:56
Jeg skal love for
at De har opptrådt faderlig,