:43:04
du bryr deg ikke om å yppe kiv,
:43:06
men mottar dine beilere elskverdig
:43:10
og i en myk og vennlig omgangstone.
:43:13
Giftermål blir det om du vil det eller ei...
:43:23
Jeg vil heller dø!
:43:27
- Katharina!
- Mine tyve tusen kroner.
:43:30
Katharina!
:43:36
Signor Baptista! Signor Baptista!
Katharina!
:43:50
Katharina! Datter!
:43:53
De sier ''datter''?
:43:56
Jeg skal love for
at De har opptrådt faderlig,
:44:00
som ønsker å se meg gift med en halvgal fyr,
en sinnsvak råtass og en buldrebasse,
:44:05
som tror han kommer
noen vei med frekkhet!
:44:13
Signor Petruccio,
:44:16
hvordan mestrer De mitt barn?
:44:19
Svært bra, signor! Svært bra, naturligvis.
At mitt hell skulle svikte er utrolig.
:44:44
Å nei, min venn, du slipper ikke unna!
:44:46
Jeg gjør deg altfor hissig - la meg gå!
:44:51
Man sa at du var bister, tverr og snerpet;
:44:54
nu ser jeg klart at ryktet er en løgn;
:44:57
du er jo lystig, leken, ytterst høvisk,