:48:17
Signor Petruccio.
:48:19
Svigerfar,
:48:22
slik er det. De selv og verden
har talt om henne slik hun ble baktalt.
:48:28
Hun er ikke sta, men blyg som duen,
:48:30
og ikke vill, men mild som morgenbrisen.
:48:33
Kort sagt: vi er så helt ut overens,
:48:36
at neste søndag blir vår bryllupsdag.
:48:41
Før vil jeg se deg hengt på neste søndag!
:48:57
Vi avtalte på tomannshånd, vi to,
at hun skal virke sint i andres nærvær.
:49:05
Av alle levende ting,
er mannen den verste.
:49:08
Men det er for utrolig til å tro
hvor høyt hun elsker meg.
:49:11
Før vil jeg se deg hengt på neste søndag!
:49:15
Å, min skjønne Katharina.
Å, kjære Kate!
:49:20
Hun hang om halsen min; hun overbød meg
i kyss på kyss og sverget ed på ed,
:49:25
så jeg på flekken falt for hennes elskov.
:49:30
Å, hva vet dere!
Det er skjønt å se det synet:
:49:35
Hvordan selv en stymper temmer et troll
når mann og kvinne er alene.
:49:54
Av alle levende ting er mannen det verste.
:49:58
Petruccio!