:09:12
¿Qué quiere tomar?
- Whisky.
:09:19
He oído que Lomax está por aquí.
:09:23
¿Y?
:09:25
Quiero verle.
- ¿Y quién es usted?
:09:29
Taw Jackson.
:09:31
Disfruta tu copa,
porque será la última.
:09:36
Sería una lástima.
:09:39
Siempre creí que mi
última copa sería más grande.
:09:43
Ahí tienes la botella, así que bebe.
:09:48
¿Me dispararás por la espalda?
- Eso mereces.
:09:51
Me causaste muchos problemas.
- ¿Cómo?
:09:55
Eres el único que
ha sobrevivido a mis disparos.
:09:59
Tal vez te consuele saber
:10:01
que por culpa de tu bala
me pasé medio año en el hospital.
:10:27
¿Qué te ha hecho pensar
que no te mataría?
:10:31
La curiosidad.
:10:33
Sigues con vida.
¿Y qué razón hay para que lo sigas?
:10:37
Dinero.
- ¿Cuánto?
:10:43
Tu participación
sería de más de 100.000 dólares.
:10:47
Eso es lo que necesita el mundo.
:10:50
Hablar claro
une a las personas. ¡Lhotse, Khaloo!
:10:55
Hablemos arriba.
- Lo que tengo que decirte es privado.