:35:01
Pola milijuna?
Kada æemo odraditi?
:35:04
Nitko pametan ne bi razbacivao zlato
odmah poslije pljaèke.
:35:08
- Trebali bismo èekati est mjeseci.
- est mjeseci?
:35:12
Nemojmo ga unaprijed potroiti.
:35:14
- Dalje ruke od moje ene. - Mislio
sam da ti je kæer. - E pa nije.
:35:20
- Billy!
- Dalje od nje!
:35:21
- Pijani klinac i ludi starac!
- Umuknite svi!
:35:25
Niste ovdje da bi bili najbolji
prijatelji. Imamo posao za odraditi
:35:30
i samo tri dana za to.
Doðite ovamo.
:35:41
Ova mapa pokazuje put
od Emmetta do El Pasa.
:35:46
U zoru, Billy, hoæu da provjeri
ta dva mjesta.
:35:50
Vidi koliko æe ti dinamita
biti potrebno.
:35:53
Kolima je potrebno pet i pol
minuta da prijeðu Stony Flats.
:35:58
Tu æemo prvo udariti.
:36:06
- Vidimo se kasnije, partneru.
- Gdje æe? - Do grada.
:36:10
- Zna da imam tamo jo jednog
poslovnog partnera? - Znam.
:36:14
Ne bismo voljeli da bude
nestrpljiv, zar ne?
:36:16
I unajmi nekog drugog.
:36:20
Brini se o njemu.
:36:42
Pustite nas da proðemo!
:36:44
U redu.