The War Wagon
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Da li radiš i æutiš*
Oo your work and keep your mouth shut.
- Twenty dollars and a horse.

:51:04
Da li radiš i æutiš?
-20 dolara i konj?

:51:06
Vrediš...
:51:10
više od toga.
:51:15
Kako si upao u posao?
:51:18
Za novac.
:51:20
Dobiæu 100.000 dolara.
I uèiniæe me važnom osobom.

:51:27
Zašto?
:51:31
Zato što hoæe.
:51:41
Šta ti radiš ovde?
-Taw mi je rekao da se ovde naðemo.

:51:45
Rekao ti je da se smucaš sa mojom ženom?
-Trebao sam da èekam na planini?

:51:49
Ne budi drzak. -Ništa nije uradio.
-Natrag na posao.

:51:53
Ostavi je na miru!
:51:57
Hajde momèe.
-Fletcher skloni to.

:52:04
Dodji Billy.
:52:17
Nemoj da kažeš ni reè ili
napraviš pokret dok ti ja ne kažem.

:52:27
Shvatio si? -Da.
:52:30
Šta ti je potrebno? -Koliko su kola
udaljena od prvog konja?

:52:36
47 i po stopa.
:52:39
Biæe mi potrebno 500 stopa
kanapa, èetiri boce džina...

:52:44
Džina?
:52:46
Rekao si da je vreme važno.
-Tako je. -Tada nema dinamita.

:52:49
Štapin ne gori tako pouzdano.
Fuses don't burn that dependable.

:52:52
Na šta misliš?
-Nitroglicerin.

:52:56
Nitro?
:52:58
Wes!
-Da.


prev.
next.