:09:01
Pero será más fácil para Ud.
:09:04
Me dan un poco de miedo.
:09:06
Sesión de baile.
:09:08
A mediodía los mayores
usan la sala.
:09:10
A veces me uno a ellos.
:09:12
Hasta el viejo Lo hace.
:09:13
Bailan para estar en forma...
:09:16
...para poder molestar
a los profesores.
:09:20
¿Podría ser menos desalentador?
:09:22
Es Lo último que quiero hacer.
:09:26
La música está muy alta.
:09:27
Estarán celebrando la
victoria sobre Hackman.
:09:31
Iré a ver al Sr. Florian.
:09:33
Le mostraré el camino.
:10:09
Son buenos, ¿no?
:10:10
Supongo.
:10:15
Por aquí.
:10:22
¿Uds. Dos...
:10:27
...bailan?
:10:30
Hasta luego,
Sr. Thackeray.
:10:32
¿Bien?
:10:39
Gracias.
:10:40
Pero debo ir a ver
al director.
:10:59
Tiene excelentes calificaciones,
de hecho, asombrosas...