:23:11
Perdón.
:23:25
¿Pasa algo?
:23:27
Seales, ¿qué ocurre?
:23:31
Es mi madre.
Está muy enferma.
:23:34
Lo siento.
:23:36
¿Puedo hacer algo?
:23:38
Nada.
:23:41
- Es inglesa.
- Ya veo.
:23:44
Ud. Es como mi viejo,
pero más grande y joven.
:23:47
¡Maldito cerdo!
:23:49
No debería hablar así.
:23:50
Ud. No sabe nada.
¡Le odio!
:23:53
¿Por qué?
:23:55
Nunca le perdonaré
Lo que le hizo a mi madre.
:23:58
Se casó con ella,
¿verdad?
:24:00
¿Verdad?
:24:20
Hoy veremos Sudamérica.
:24:24
Lo siento, Sr. Joderay.
Las puñeteras cosas resbalaron.
:24:30
Me Ilamo Thackeray,
y no eran "puñeteras cosas".
:24:33
Era un montón de libros.
:24:36
Ésa ha sido buena.
:24:38
Pam, amor, eso no es un puñetero montón,
es un montón de libros.
:24:44
Bien, calma.
:24:45
Sólo intentaba ayudar,
Sr. Thackeray.
:24:48
Eso es, Sr. Thackeray.
:24:49
Curley sólo trataba de poner
a esa tontita en su sitio.
:24:54
Sé Lo que Curley trataba de hacer.
Ahora silencio.