:37:02
Golfas perdidas, todas.
:37:04
El negrito tenía razón.
:37:06
No me gastaré dinero
en ellas.
:37:12
Dijo que podíamos hablar
de todo.
:37:15
Tienes razón, Tich.
:37:17
Dijo que podíamos preguntarle
cualquier cosa.
:37:20
Preguntas y respuestas.
:37:31
Anoche había un documental
de viajes en la tele.
:37:35
De negras bailando sin
la parte de arriba.
:37:39
¿No se visten?
:37:41
La vestimenta
varía según el lugar...
:37:43
...el clima,
y las costumbres.
:37:45
Para su lugar iban
vestidas apropiadamente.
:37:49
¿Ud. Es de Sudáfrica?
:37:51
No. Los sudafricanos son
blancos, ¿verdad?
:37:55
Sudafricano es un nativo de Sudáfrica.
Da igual su color.
:37:58
Nací en la Guayana Británica.
:38:02
¿Qué quiso decir el otro día,
sobre la rebelión, señor?
:38:07
cambio.
:38:09
Por ejemplo, sus peinados.
Es una forma de rebelión, ¿no?
:38:13
¿Qué, señor?
:38:14
Lo hacen para diferenciarse
de los adultos, ¿eh?
:38:17
Han arruinado el mundo,
¿no?
:38:19
- Puede decirlo otra vez.
- Se rebelan.
:38:22
Incluso su ropa es una forma
de rebelión.
:38:25
Es la nueva moda, señor.
:38:27
Claro, los adultos parecemos
estúpidos con nuestros atuendos.
:38:31
¿Cree que está mal ser diferente,
rebelarse?
:38:35
Es su deber cambiar el mundo,
si pueden.
:38:38
No con violencia.
:38:40
Pacífica, individualmente,
sin acosar.
:38:43
Los Beatles iniciaron una
gran revolución social.
:38:46
Marcaron una moda...
:38:49
...que se ha extendido
por el mundo.
:38:52
Toda moda es
una forma de rebelión.
:38:57
Hay una exposición de
vestimenta...
:38:59
...en el museo
Victoria and Albert.