:38:02
¿Qué quiso decir el otro día,
sobre la rebelión, señor?
:38:07
cambio.
:38:09
Por ejemplo, sus peinados.
Es una forma de rebelión, ¿no?
:38:13
¿Qué, señor?
:38:14
Lo hacen para diferenciarse
de los adultos, ¿eh?
:38:17
Han arruinado el mundo,
¿no?
:38:19
- Puede decirlo otra vez.
- Se rebelan.
:38:22
Incluso su ropa es una forma
de rebelión.
:38:25
Es la nueva moda, señor.
:38:27
Claro, los adultos parecemos
estúpidos con nuestros atuendos.
:38:31
¿Cree que está mal ser diferente,
rebelarse?
:38:35
Es su deber cambiar el mundo,
si pueden.
:38:38
No con violencia.
:38:40
Pacífica, individualmente,
sin acosar.
:38:43
Los Beatles iniciaron una
gran revolución social.
:38:46
Marcaron una moda...
:38:49
...que se ha extendido
por el mundo.
:38:52
Toda moda es
una forma de rebelión.
:38:57
Hay una exposición de
vestimenta...
:38:59
...en el museo
Victoria and Albert.
:39:02
Deberían verla.
:39:03
También deberían ir al museo
de Historia Natural.
:39:07
¿Qué?
¿Nosotros a un museo?
:39:09
- Sí.
- Bromea.
:39:11
Descubrirán que sus peinados
tienen doscientos años...
:39:15
...y que sus indumentarias...
:39:19
...datan de 1920.
:39:22
¡Anda!
¿Cuándo vamos a ir, señor?
:39:24
No hay tiempo después de clase
y debo cuidar a los niños.
:39:27
Yo me ocupo de la casa
y de la cena de los huéspedes.
:39:31
Mi madre va a dar a luz y yo
tengo que cuidar a los niños.
:39:35
¿Nos lleva Ud.?
Podríamos ir por la mañana.
:39:41
¿Quién iría?
:39:45
¡Qué rollo!
:39:46
¿Quieres un día libre?
Levanta la mano.
:39:51
- Levanta las dos.
- ¡Ni hablar!
:39:55
No funcionaría.
:39:56
Es un riesgo que no asumiríamos
en North Quay.