:39:02
Deberían verla.
:39:03
También deberían ir al museo
de Historia Natural.
:39:07
¿Qué?
¿Nosotros a un museo?
:39:09
- Sí.
- Bromea.
:39:11
Descubrirán que sus peinados
tienen doscientos años...
:39:15
...y que sus indumentarias...
:39:19
...datan de 1920.
:39:22
¡Anda!
¿Cuándo vamos a ir, señor?
:39:24
No hay tiempo después de clase
y debo cuidar a los niños.
:39:27
Yo me ocupo de la casa
y de la cena de los huéspedes.
:39:31
Mi madre va a dar a luz y yo
tengo que cuidar a los niños.
:39:35
¿Nos lleva Ud.?
Podríamos ir por la mañana.
:39:41
¿Quién iría?
:39:45
¡Qué rollo!
:39:46
¿Quieres un día libre?
Levanta la mano.
:39:51
- Levanta las dos.
- ¡Ni hablar!
:39:55
No funcionaría.
:39:56
Es un riesgo que no asumiríamos
en North Quay.
:40:00
Quiero intentarlo.
:40:01
Los mejores alumnos tienden a
hacer tonterías en público.
:40:06
¿Su clase?
:40:08
No podría supervisarlos.
:40:11
Cuando acepté el puesto dijo
que no interferiría...
:40:15
...siempre que no saliera
de su esquema.
:40:18
Si consigue que otro profesor
vaya con Ud...
:40:21
...Lo plantearé al consejo.
:40:24
No creo que Lo aprueben.
:40:26
Gracias, señor.
:40:30
Control De Personal
Ingeniería
:40:44
Srta. Blanchard, podría hacer
una salida con mi clase...
:40:47
...si viene conmigo
otro profesor.
:40:50
Me encantaría.
Llámeme Gillian.
:40:52
¿Cuándo será?
:40:53
Cuando obtengamos permiso.
:40:56
Hágamelo saber.
:40:57
Gracias, Gillian. Adiós.