:43:01
No entiendo nada.
:43:03
Bueno, yo no siempre entiendo
Lo que Uds. Dicen.
:43:06
Trabajando duro,
puedes conseguir casi todo.
:43:10
Conseguir el trabajo que quieras.
:43:14
Incluso se puede cambiar
la forma de hablar.
:43:19
Cuando me gradué...
:43:20
...trabajé en una
petrolera en Sudamérica.
:43:23
Las únicas mujeres
de la región...
:43:25
...eran indias que portaban cerbatanas
y flechas envenenadas.
:43:39
Podía haberme roto
las manos.
:43:44
Hablábamos del matrimonio.
:43:47
El matrimonio no es adecuado
para los débiles...
:43:50
...Los egoístas...
:43:52
...o los inseguros.
:43:56
¿Qué ocurre, Weston?
:43:58
¡Malditos americanos!
:44:00
Estropean todo Lo que tocan.
:44:02
¡Qué fiesta!
:44:05
No perdonaré al presidente
por no venir al funeral de Churchill...
:44:08
...ni enviar al vicepresidente.
¡Qué modales!
:44:11
- Estuvo muy mal.
- Estoy de acuerdo.
:44:14
Un error estúpido, vergonzoso
e innecesario.
:44:18
- ¿Qué vas a esperar?
- ¿Refunfuñando aún?
:44:20
Deles una oportunidad.
No son líderes del mundo...
:44:23
...tan viejos como Gran Bretaña.
:44:25
Sigue impresionándome, amigo.
:44:29
Debí pensar que
si alguien decía...
:44:31
¿Y ahora qué?
:44:34
La Srta. Pegg pregunta si
tiene la pelota.
:44:37
¿Qué señorita?
:44:38
Barbara Pegg.
La Srta. Pegg, señor.
:44:40
Aquí tiene, Fernman.
:44:42
Gracias, señor.
:44:44
¿Qué está pasando en
su clase?
:44:47
¿Modales de clase media?
Es algo raro por estos parajes.
:44:51
¿Experimentos en la cultura
para las masas?
:44:54
Es un experimento elemental
en cortesía.
:44:57
¿Y nosotros bichos ignorantes
debemos seguirlo?