:06:01
É o meu primeiro cargo.
:06:03
Nós dizemos ´´emprego´´.
:06:05
É americano, não?
:06:07
Venho...
:06:08
...da Guiana lnglesa.
:06:09
Mas vivi nos EUA.
:06:11
- Onde?
- Na Califórnia.
:06:14
O tempo lá é bom como dizem?
:06:16
É melhor.
:06:20
Qual é sua área?
:06:24
Em que se formou?
:06:26
Engenharia.
:06:30
Bem, preciso sair.
:06:31
Fique à vontade.
:06:33
Passeie ou fique, se quiser.
:06:35
Será apresentado no almoço.
:06:37
Obrigado.
:07:15
Esta é a Gillian,
Sr. Thackeray.
:07:19
Gillian Blanchard.
:07:22
Ela também é nova aqui.
:07:23
Chegou anteontem.
:07:26
- Chá, Gillian?
- Obrigada.
:07:31
Este é o Sr. Mark Thackeray,
o novo substituto.
:07:34
Josy Dawes e Euphelmia Phillips.
:07:36
Ensinam os pequenos.
:07:38
Já conhece Theo Weston.
:07:40
Sim. Confundiu-me com Hackman.
:07:43
- Soube que ele pulou fora.
- Claro.
:07:45
Quem agüenta isto aqui?
:07:47
Ele mereceu.
:07:49
Sou Clinty Clintridge.
:07:50
Clinty é ótima artista.
:07:52
Expôs na
Academia Real há dois anos.
:07:55
As aulas a sustentam.
:07:57
Estão todos aqui,
menos o Sr. Bell...