To Sir, with Love
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:02
Seguiremos...
:32:03
...certas formalidades
nessa sala de aula.

:32:07
Vocês me chamarão de
mestre ou Sr. Thackeray.

:32:09
Chamarão as jovens
por senhorita...

:32:12
...e os jovens, pelo sobrenome.
:32:14
Por que, se as conhecemos?
:32:17
Como disse?
:32:19
Por que senhorita, mestre?
:32:21
Já as conhecemos.
:32:22
Alguma delas...
:32:24
...não merece
ser chamada de senhorita?

:32:35
- Não, mestre.
- Ótimo.

:32:38
Conduta geral.
:32:40
Primeiro as jovens.
:32:42
Devem provar que merecem
a cortesia que receberão.

:32:46
Logo terão namorados e casarão.
:32:48
Homens não gostam de vadias.
:32:51
Só o pior tipo casa com uma.
:32:54
E a competição por
homens lá fora é dura.

:32:59
Homens.
:33:02
Conheci lixeiros mais limpos.
:33:07
Zelo é uma qualidade...
:33:09
...como bravura,
honestidade e ambição.

:33:12
Se quiserem cabelos
compridos, lavem-nos...

:33:15
...ou vão ter piolhos e feder.
:33:18
Logo se interessarão
por garotas.

:33:20
Serão mais atraentes com
roupas limpas, sapatos...

:33:24
...mãos, rostos
e dentes limpos etc.

:33:29
Muito bem, alguma pergunta?
:33:33
Srta. Pegg?
:33:34
E o Sr. Weston, senhor?
:33:36
Nunca se veste bem e não engraxa
os sapatos, sem falar no cabelo!

:33:40
Ele é imundo!
:33:42
Ele não é seu professor.
Não falaremos sobre ele.

:33:46
Critiquem a mim,
se eu não agir tal qual exijo.

:33:49
Não é justo!
:33:53
´´Mestre´´...
:33:56
...ou ´´Sr. Thackeray´´.
Não entendeu?

:33:59
Não é justo...

anterior.
seguinte.