:43:01
Não entendi nada, mestre.
:43:03
Também nem sempre os entendo.
:43:06
O principal é que, se derem duro
podem fazer tudo o que quiserem.
:43:10
Podem conseguir qualquer trabalho.
:43:14
Podem até mudar seu jeito de falar,
se quiserem.
:43:19
Após me formar...
:43:20
...trabalhei numa
petrolífera sul-americana.
:43:23
As únicas mulheres...
:43:25
...eram índias selvagens,
com dardos venenosos.
:43:39
Poderia ter quebrado
minhas mãos!
:43:44
Estávamos falando
sobre casamento.
:43:47
A meu ver, o casamento
não é para os fracos...
:43:50
...egoístas...
:43:52
...ou inseguros.
:43:56
O que foi, Weston?
:43:58
Os malditos americanos.
:44:00
Destroem tudo em que
botam a mão.
:44:02
Que infâmia!
:44:05
Não perdôo o presidente por ter
faltado ao funeral do Churchill.
:44:08
Nem enviou o vice! Grosseiro!
:44:11
- Foi feio!
- Concordo.
:44:14
Foi um erro típico,
idiota e desnecessário.
:44:18
- Esperar o quê?
- Ainda reclamando?
:44:20
Dê-lhes uma chance.
:44:23
Não lideram o mundo o tempo
que a lnglaterra dominou.
:44:25
Você continua me admirando.
:44:29
Eu imaginava que, se houvesse
alguém...
:44:31
E agora?
:44:34
Com licença. A Srta. Pegg
pergunta sobre a bola.
:44:37
Srta. Quem?
:44:38
A Srta. Barbara Pegg, senhor.
:44:40
Tome, Fernman.
:44:42
Obrigado, mestre.
:44:44
O que está havendo na sua classe?
:44:47
Formalidade suburbana.
É meio estranho aqui, não acha?
:44:51
Teste de cultura para massas?
:44:54
Um simples teste de cortesia.
:44:57
E nós, ignorantes,
temos de seguir?