:05:00
au moment de sa mort,
:05:05
de son dernier souffle,
:05:07
de la dernière seconde de sa vie.
:05:12
Et maintenant mon ami,
:05:13
en rétribution de vos actes,
:05:17
je vais appuyer sur l'interrupteur.
:05:49
Et voilà qui conclut
le spectacle de ce soir.
:05:56
Mais attendez...
:05:58
Ce n'est pas tout.
:06:01
Ce que vous venez de voir...
:06:06
ne sont que des horreurs imaginaires.
:06:11
Mais maintenant,
:06:12
je peux vous en faire voir
de véritables.
:06:16
Messieurs dames,
il y a une visite privée
:06:21
pour les vrais connaisseurs.
:06:24
Juste derrière ce rideau,
vous trouverez
:06:29
le vrai jardin des tortures.
:06:31
Ça n'est pas
pour les coeurs sensibles.
:06:34
Ce que vous y découvrirez
sera plus terrifiant et plus horrible
:06:38
que vos pires cauchemars.
:06:40
Qui a le courage d'essayer ?
:06:46
- C'est combien ?
- Comme cette présentation
:06:48
est réservée à très peu de gens,
c'est £ 5.
:06:52
- £ 5 ? Vous avez du culot.
- Et vous ?
:06:55
En avez-vous assez pour faire face
à ce qu'il y a l'intérieur ?