:12:02
les ciseaux du destin.
:12:47
- Bonjour je suis Colin Williams.
- Je suis l'infirmière Parker.
:12:51
Votre oncle m'a dit
que vous lui rendriez peut-être visite.
:12:54
- Comment va t-il ?
- Son coeur est faible.
:12:56
Selon le docteur, il est mourant.
:12:58
- Je ne le fatiguerai pas.
- Bien.
:13:01
Je m'en vais. S'il y a du changement,
:13:03
contactez le Dr Silversmith, au village.
:13:05
- Je n'y manquerai pas. Merci.
- Au revoir.
:13:10
Ça faisait longtemps Colin.
:13:16
- Trois ans déjà ?
- Ça doit être ça.
:13:21
Tu as l'air en forme.
:13:23
- Toi aussi.
- ll me reste peu de temps sur terre.
:13:27
- Comme tu es mon seul héritier...
- Oui je sais.
:13:32
- J'en suis très reconnaissant.
- Vraiment ?
:13:35
ll se trouve
:13:38
que j'ai des difficultés financières
en ce moment.
:13:40
Je ne t'ai pas invité
pour parler d'argent.
:13:45
Assieds-toi.
:13:47
Laisse-moi...
:13:49
Ce que je veux te dire
:13:51
est bien plus important.
:13:55
C'est peut-être la dernière fois
qu'on se voit.
:13:59
Une bonne fois pour toute, je veux
que tu te remettes sur le bon chemin.