:46:05
ll faut me croire.
Ce sont tous des salauds.
:46:08
- Eux et leurs ''1 0 meilleurs''
- Quels 1 0 meilleurs ?
:46:12
Les stars.
:46:14
Les réalisateurs.
:46:16
Les producteurs. Les grands.
:46:19
Ceux qui restent au sommet
d'une année à l'autre,
:46:23
qui ne vieillissent jamais,
qui ne ralentissent jamais.
:46:27
Je pourrais vous en conter
sur les dix meilleurs.
:46:31
Et je ne me gênerais pas
pour le faire au bon moment.
:46:34
J'en ai marre. J'en ai jusque-là.
:46:38
Eddie Storm et toute sa bande.
:46:41
- Eddie Storm, le producteur ?
- Producteur.
:46:45
Ecoutez.
:46:46
Si vous saviez ce qui se cache
derrière le personnage...
:46:50
Je pourrais le dire.
:46:53
Tenez.
:46:56
C'est la maison qui vous l'offre.
:46:58
Faites comme chez vous.
Je reviens dans une minute.
:47:16
Vous ne mangez pas.
:47:18
Je tourne la semaine prochaine.
:47:21
Vous savez maintenant
pourquoi je reste jeune.
:47:25
- Et vous ?
- Je suis au régime.
:47:34
Pardon, M. Storm.
Un appel pour vous.
:47:37
Je le prends là-bas.
:47:39
Veuillez m'excusez.
:47:51
Je n'aurais jamais imaginé
en sortant ce soir
:47:53
que ceci m'arriverait.
:47:56
Cette rencontre, avoir une chance
de tourner avec vous.