:02:23
They don't look very happy.
:02:28
Why should they?
They just got married.
:02:39
I hope you enjoy your trip,
Mr. Wallace.
:02:41
Thank you.
:02:42
And your wife.
:02:43
Thanks a lot.
:02:44
I suppose we've got Maurice
to thank for this.
:02:48
What are you doing?
:02:51
Trying to discover
where the strings are attached.
:02:54
"I hope you have a nice trip,
Mr. Wallace. "
:02:56
"And my wife?"
:02:59
You're too suspicious about Maurice.
What harm did he ever do us?
:03:02
He hounds us.
:03:04
Really?
:03:05
He hounds us.
:03:06
Mister Maurice Dalbret for you,
from St. Tropez.
:03:10
He hounds us...
:03:12
Maurice.
:03:14
Yeah.
I told you.
:03:19
Of course we could've flown
direct,
:03:21
but we wanted to have a few days
on our own.
:03:24
London, please.
:03:25
Joanna and me.
:03:28
My wife. Yeah.
:03:31
It's too late to change,
anyway I want the car there.
:03:34
Yes, my darling. Of course I will.
Of course I won't.
:03:40
Nothing's going to fall down.
:03:43
We have to fly.
:03:45
You'll take care of granny
and nanny too? Take care of everyone.
:03:49
That makes nonsense
the whole spatial concept.
:03:54
Spatial concept.
:03:58
It messes up the whole design.