Two for the Road

Two for the Road is a 1967 movie directed by Stanley Donen about the twelve-year relationship between an architect (Albert Finney) and his wife (Audrey Hepburn). The movie was considered somewhat experimental for its time because the story is told in a non-linear fashion, with scenes from the latter stages of the relationship juxtaposed with those from its beginning, often leaving the viewer to extrapolate what has intervened, which is sometimes revealed in later scenes. The screenplay, written by Frederic Raphael, was nominated for an Academy Award.

» more

ENGLISH

Two for the Road

prev.

play.

mark.

next.

:02:23

They don't look very happy.

:02:28

Why should they?
They just got married.

:02:39

I hope you enjoy your trip,
Mr. Wallace.

:02:41

Thank you.

:02:42

And your wife.

:02:43

Thanks a lot.

:02:44

I suppose we've got Maurice
to thank for this.

:02:48

What are you doing?

:02:51

Trying to discover
where the strings are attached.

:02:54

"I hope you have a nice trip,
Mr. Wallace. "

:02:56

"And my wife?"

:02:59

You're too suspicious about Maurice.
What harm did he ever do us?

:03:02

He hounds us.

:03:04

Really?

:03:05

He hounds us.

:03:06

Mister Maurice Dalbret for you,
from St. Tropez.

:03:10

He hounds us...

:03:12

Maurice.

:03:14

Yeah.
I told you.

:03:19

Of course we could've flown
direct,

:03:21

but we wanted to have a few days
on our own.

:03:24

London, please.

:03:25

Joanna and me.

:03:28

My wife. Yeah.

:03:31

It's too late to change,
anyway I want the car there.

:03:34

Yes, my darling. Of course I will.
Of course I won't.

:03:40

Nothing's going to fall down.

:03:43

We have to fly.

:03:45

You'll take care of granny
and nanny too? Take care of everyone.

:03:49

That makes nonsense
the whole spatial concept.

:03:54

Spatial concept.

:03:58

It messes up the whole design.

prev.

next.