:42:01
I have telephoned
the fire brigade.
:42:40
"Passeport, s'il vous plait. "
:42:56
For heaven's sake,
park the car in the shade.
:42:58
I don't want to come out
after lunch to a red hot car.
:43:03
What does "réservé
à la direction" mean?
:43:06
Reserved for management.
:43:08
Hell, we're the customers.
:43:10
Daddy.
:43:14
Why do you think Red China
is a bitch?
:43:19
We can't stay here, Howie.
:43:22
I meant that Red China
was a very difficult problem.
:43:25
All right, Cathy.
I'm moving.
:43:31
Over there, Howie,
is perfect.
:43:34
I saw them.
:43:47
Daddy.
:43:50
- Yes, Ruthie.
- Did you do that on purpose?
:43:57
No, Ruthie, I didn't.
I did not.