:58:00
What do people have rows about?
:58:02
Money, sex...
Sex, money.
:58:06
He wants,
she doesn't want.
:58:08
She wants,
he doesn't want.
:58:10
He thinks the counter
is in the wrong place.
:58:13
Counter and display case.
It's very funny.
:58:17
Yeah, that's marriage
for you.
:58:19
That's marriage for them.
:58:21
That's marriage. Full stop.
:58:26
I'm allowed not to like Howard
and Cathy. They're my friends.
:58:29
You didn't intend to enjoy the trip.
You were jealous of Cathy.
:58:33
It's not my idea of bliss
travelling with three Manchester's.
:58:36
You promised when we were married,
you'd always be happy.
:58:40
Why can't you always
be happy?
:58:42
Because I can't.
:58:44
You broke your promise.
:58:47
I am happy usually.
:58:51
I love you, if that's any good.
:58:54
That's not the issue.
:58:56
If it isn't it should be.
:59:00
You're right.
:59:01
I'm right?
:59:03
You're right.
Let's find a hotel.
:59:06
At one o'clock?
What do we want a hotel for?
:59:11
Let's find a hotel.
:59:13
To hell with the Manchester's.
Mr., Mrs. And Miss.
:59:17
In the future we travel alone
or not at all.
:59:24
"My darling Joanna,
so far all goes well.
:59:28
The car's nearly run in
and my patience nearly run out.
:59:33
I miss you like mad.
:59:36
I drove nearly all night
last night.
:59:39
I couldn't face one of our hotels
without you with me.
:59:43
I finally slept in the car
:59:45
quite near where we buried
the old, burnt out M.G.
:59:51
I wish to hell I hadn't had
to make the trip,
:59:54
but I suppose what with
the house and Caroline,
:59:57
it's just as well
that I've got some work.