Two for the Road
prev.
play.
mark.
next.

1:40:01
Good?
1:40:04
You're going to the States?
1:40:05
Only for two years.
1:40:07
Then you must spare me ten minutes.
I need your advice.

1:40:10
He's going to see me in Rome
on his way through.

1:40:12
Ten minutes?
1:40:16
I've heard the news about you
and this wonderful girl here.

1:40:19
I hope you two can be as happy
as that couple over there

1:40:24
and have a marriage like theirs
1:40:25
you haven't got a thing
to worry about.

1:40:30
Mark, my problem is very simple,
but very complicated.

1:40:35
You must spare me ten minutes.
Ten minutes, please.

1:40:42
You're the obvious man since
it was your original conception

1:40:45
and I think it only fair
you should see what you can do...

1:40:51
Everybody jump, please.
1:40:55
Thank you. Thank you.
1:40:58
I think you should supervise...
1:41:07
I hate those occasions.
1:41:09
I hate those occasions.
You love those occasions.

1:41:12
I love you.
1:41:14
And I love you.
1:41:19
How long is this
going to go on?

1:41:22
How long what?
1:41:23
The pretence that we're happy.
1:41:25
You've never pretended.
Who's pretending?

1:41:26
You are, we're happily married
and you want to stay with me.

1:41:30
Those are two entirely
different things.

1:41:32
You don't have to tell me.
1:41:35
If you had someone else to go to,
you don't have to tell me.

1:41:38
Why are you still here?
1:41:39
Because I'm not you.
1:41:42
How long are you going to go on
resenting the past?

1:41:45
Who's talking?
Just who's talking?

1:41:48
I'm talking. What would
you do if we got a divorce?

1:41:52
Cry.
1:41:53
For how long?
1:41:55
I don't know.
Why would we get a divorce?

1:41:57
What if I died
or didn't exist?

1:41:59
If I hadn't had chickenpox,
I don't know.


prev.
next.