:53:05
All right, think I'm deaf.
I can hear you.
:53:07
Look!
:53:28
"Vous êtes fou, ou quoi?
Vous êtes malade. "
:53:32
Well, we disposed of it.
:53:36
"Qui c'est qui va me payer, moi?
Parce que les assurances...
:53:40
les assurances,
elles sont jamais pressées. "
:53:42
"J'ai un hangar qui a brûlé,
j'ai toujours pas été remboursé. "
:53:45
"Un hangar comme ça,
on ne va pas m'en faire cadeau. "
:53:49
"D'autant plus que c'est dangereux.
Ils auraient pu tuer quelqu'un. "
:53:54
Ça, ça suffit à peine.
:53:59
"C'est pas croyable
d'être aussi maladroit!"
:54:03
"Bon, j'essayerai de m'arranger
avec ça, mais... "
:54:12
This is the life.
:54:13
He let me down
quite disgracefully.
:54:16
So I'm looking for an architect.
:54:18
My husband is an architect.
:54:23
So you put up buildings
as well as knocking them down?
:54:27
He doesn't have a minute to spare.
:54:30
What about now?
:54:31
He has a minute to spare.
:54:34
Good, good.
We must talk.
:54:37
I must tell you I'm in a corner.
:54:45
Communist!
:54:47
- Are you all right, honey?
- Yes.
:54:52
Chantilly.
:54:54
Isn't that in the guide book?
:54:55
It could be.
:54:57
Do let's stop.
:54:58
I don't want Ruthie
to be late for her lunch today.