:35:03
Ruthie, honey.
Come on.
:35:13
It has running hot and cold, bath,
:35:17
free garage, telephone...
:35:21
and transistor radios
aren't allowed in the dining room.
:35:26
It sounds minimal,
but I'll buy it.
:35:28
I don't want to go to a hotel.
:35:31
Our own little home for the night.
Of course you do.
:35:34
I don't. I don't.
:35:45
Ruthie, may I have
the keys back, please?
:35:48
No.
:35:50
Okay, we'll just have to stay
here all night.
:35:54
- Is that what you want?
- Yes.
:36:00
- With nothing to eat?
- I'm not hungry.
:36:02
- She had a little snack...
- Cathy, please.
:36:10
Ruthie, give me that key!
:36:21
Don't you have a spare?
:36:24
If I use the spare,
we don't have a spare.
:36:30
Mummy, I'm so tired.
:36:34
Do you still want a child?
:36:37
I still want a child.
:36:39
I just don't want that child.
:36:42
We agreed before we were married
:36:45
we weren't going to have
any children.
:36:49
And before we were married,
we didn't.
:36:56
Ruthie, that was a funny thing
you did with the key.