:03:02
Nos persigue.
:03:04
¿Sí?
:03:05
Nos persigue.
:03:06
Le llama el Sr. Maurice Dalbret
desde St. Tropez.
:03:10
Nos persigue...
:03:12
Maurice.
:03:14
Sí.
Ya te lo dije.
:03:19
Claro que podríamos haber ido
en avión,
:03:21
pero queríamos tener unos días
para nosotros solos.
:03:24
Póngame con Londres.
:03:25
Joanna y yo.
:03:28
Mi mujer. Sí.
:03:31
Ya es demasiado tarde.
Y allí necesitaré el coche.
:03:34
Sí, cariño. Claro que sí.
Claro que no.
:03:40
Nada se va a derrumbar.
:03:43
Tenemos que volar.
:03:45
¿Te ocuparás de la abuelita y la tata?
Ocúpate de todos.
:03:49
Eso echa abajo
todo el concepto espacial.
:03:54
El concepto espacial.
:03:58
Que echa abajo todo el diseño.
:04:01
Te veré dentro de tres días.
:04:07
¿Quién es ahora?
:04:08
Caroline.
:04:09
¿Caroline?
:04:10
Caroline Wallace, tu hija.
:04:13
Ah, Caroline.
:04:17
Hola.
¿Cómo está mi pequeña?
:04:22
¿Cigarrillos?
:04:25
¿Cigarrillos?
:04:33
¿Has traído el pasaporte?
:04:42
Lo siento mucho.
Tenemos que volver.
:04:44
Me dejé el pasaporte.
Tenemos que volver.
:04:46
Lo lamento, señor.
¿Está seguro?
:04:48
Sí, es que tengo una conferencia
muy importante y...
:04:50
Mark Wallace, 33 años,
arquitecto.
:04:59
¿Ahora me compras
unos cigarrillos?