:04:01
Te veré dentro de tres días.
:04:07
¿Quién es ahora?
:04:08
Caroline.
:04:09
¿Caroline?
:04:10
Caroline Wallace, tu hija.
:04:13
Ah, Caroline.
:04:17
Hola.
¿Cómo está mi pequeña?
:04:22
¿Cigarrillos?
:04:25
¿Cigarrillos?
:04:33
¿Has traído el pasaporte?
:04:42
Lo siento mucho.
Tenemos que volver.
:04:44
Me dejé el pasaporte.
Tenemos que volver.
:04:46
Lo lamento, señor.
¿Está seguro?
:04:48
Sí, es que tengo una conferencia
muy importante y...
:04:50
Mark Wallace, 33 años,
arquitecto.
:04:59
¿Ahora me compras
unos cigarrillos?
:05:12
Gracias.
:05:13
Maurice...
:05:14
Te convenció de que es necesario que
lleguemos a St. Tropez cuanto antes.
:05:19
¿Por qué te convence siempre?
:05:21
Así son las cosas.
:05:28
Tú quieres que trabaje,
¿no?
:05:34
A ver si dejas de refunfuñar.
:05:37
No he dicho una palabra.
:05:39
Que uses silenciador
no significa que no refunfuñes.
:05:45
No podemos seguir así
el resto de nuestra vida.