:35:03
Ruthie, cielito.
Vamos.
:35:13
Tiene agua caliente y fría, baño,
:35:17
garaje, teléfono...
:35:21
y no está permitido llevar
transistores al comedor.
:35:26
Parece algo primitivo,
pero aceptable.
:35:28
Yo no quiero ir a un hotel.
:35:31
Será nuestra casita por esta noche.
Claro que quieres ir.
:35:34
No quiero. No quiero.
:35:45
Ruthie, haz el favor
de devolverme la llave.
:35:48
No.
:35:50
Bien, tendremos que quedarnos
aquí toda la noche.
:35:54
- ¿Es eso lo que quieres?
- Sí.
:36:00
- ¿Sin comer nada?
- No tengo hambre.
:36:02
- Es que tomó algo en...
- Cathy, por favor.
:36:10
¡Ruthie, dámela!
:36:21
¿No tienes otra de repuesto?
:36:24
Si uso la de repuesto,
nos quedamos sin repuesto.
:36:30
Mamá, estoy muy cansada.
:36:34
¿Sigues queriendo un hijo?
:36:37
Sigo queriendo un hijo.
:36:39
Que no sea como esta niña.
:36:42
Recuerdas que decidimos
antes de casarnos
:36:45
que no tendríamos hijos
:36:49
Y, antes de casarnos,
no los tuvimos.
:36:56
Ruthie, tuvo mucha gracia
lo que hiciste con la llave.