:44:00
No, Ruthie, no.
:44:10
¿Me quieres?
:44:13
¿Sí o no?
:44:15
Las confesiones
bajo tortura no cuentan.
:44:18
¿Sí o no?
:44:20
¡Sí!
:44:21
Muy bien.
:44:24
Vas a conseguir
que nos echen de aquí.
:44:27
En realidad, no es mala idea.
:44:30
De todas formas,
nos vamos a arruinar.
:44:36
Esto es la gloria.
Me comería un caballo.
:44:39
No estaría mal. Siento decírtelo,
pero estamos a régimen riguroso.
:44:42
No hemos comido.
:44:43
No podemos permitirnos
comer aquí.
:44:48
No.
:44:50
Estoy hambrienta.
:44:51
Tendrás que practicar
el dominio de ti misma.
:44:57
Yo no tengo hambre.
Tú no tienes hambre.
:45:01
Nosotros no tenemos hambre.
:45:05
Yo sí tengo hambre.
Tú no tienes hambre.
:45:08
En avanzado estado de embarazo,
una no debe excederse en la comida.
:45:12
¿Avanzado?
Todavía me faltan 8 meses.
:45:16
En el pueblo habrá
una tienda de comestibles.
:45:18
Me preocupas demasiado
para pensar en comer nada.
:45:21
Ya sé. Bajaré a la farmacia
y adivina qué te compraré.
:45:27
Hamburguesas.
:45:28
Píldoras.
:45:30
Eso es. Píldoras.
:45:33
Hamburguesas en píldoras.
Grandes hamburguesas en píldoras.
:45:37
Que no te vea nadie al traerlas.
:45:46
¿Dónde comemos?
:45:48
¿Cómo que dónde?
:45:49
Tenemos que comer. ¿Por qué
no vamos al Domaine St. Just?
:45:53
No estoy vestida.
:45:54
La última vez que estuvimos allí
estábamos chamuscados
:45:57
y envueltos en una manta.