:58:00
¿Por qué se pelean
los matrimonios?
:58:02
Por dinero, sexo...
Sexo, dinero...
:58:06
Él quiere,
ella no quiere...
:58:08
Ella quiere,
él no quiere...
:58:10
Él dice que hay que cambiar
el mostrador.
:58:13
El mostrador o el escaparate.
Tiene mucha gracia.
:58:17
Ahí tienes
lo que es el matrimonio.
:58:19
Lo que es el matrimonio
para ellos.
:58:21
Es el matrimonio, punto.
:58:26
Tengo derecho a que no me gusten
Howard y Cathy. Son amigos míos.
:58:29
Te empeñaste en no disfrutar
del viaje. Tenías celos de Cathy.
:58:33
Mi idea de la felicidad
no es viajar con tres Manchesters.
:58:36
Cuando nos casamos, prometiste
ser feliz pasase lo que pasase.
:58:40
¿Por qué no puedes ser feliz
pase lo que pase?
:58:42
Porque no puedo.
:58:44
Has roto tu promesa.
:58:47
Generalmente, soy feliz.
:58:51
Por si te interesa, te quiero.
:58:54
No se trata de eso.
:58:56
Pues debería tratarse de eso.
:59:00
Tienes razón.
:59:01
¿De veras?
:59:03
Tienes razón.
Vamos a buscar un hotel.
:59:06
¿A la una del mediodía?
¿Para qué queremos un hotel?
:59:11
Busquemos un hotel.
:59:13
Al diablo los Manchester.
Marido, mujer y mocosa.
:59:17
En el futuro, viajamos solos
o no viajamos.
:59:24
"Mi querida Joanna,
de momento, todo va bien.
:59:28
Casi me cargo el motor por ir tan
despacio, y pierdo la paciencia.
:59:33
Te echo terriblemente de menos.
:59:36
Ayer conduje
casi toda la noche.
:59:39
No soportaba la idea de ir a uno
de nuestros hoteles sin ti.
:59:43
Por fin, dormí en el coche.
:59:45
Cerca de donde enterramos
a nuestro pobre MG.
:59:51
Siento muchísimo haber tenido
que salir de viaje,
:59:54
pero con los gastos de la casa
y de Caroline,
:59:57
es una suerte
que tenga trabajo.