:13:00
Tak, Lisa vám kadému zaplatí
2000 dolarù za pár hodin práce.
:13:04
Co vy na to?
:13:09
Co je to za práci?
:13:11
Najít její panenku.
:13:13
- To myslíte vánì?
- Jistì.
:13:16
- Jakou panenku?
- Obyèejnou panenku pro dìti.
:13:22
Co je uvnitø?
:13:29
- Ublííme tím nìkomu?
- Ani moue.
:13:31
- Záleí vám na tom?
- Ne.
:13:35
- Co si o tom myslí?
- Co bych si mìl myslet? Je to chmaták.
:13:39
Jasnì, kámo. Ne jako my, co?
:13:44
Chceme zálohu.
:13:46
250. Pro kadého.
:13:49
Lisa a já jsme mysleli víc.
Tak 500 kadému.
:13:53
Proè ta tìdrost?
:13:56
Nebudete se ptát, co je v té panence.
:13:59
Tak teï u víme, co tam je.
:14:02
Nìco za nìco.
:14:05
Jsou v poøádku.
:14:08
Co máme udìlat?
:14:10
To, co dìláte vdycky, pane Talmane.
Lhát, podvádìt a hrát divadlo.
:14:17
- Pokraèujte.
- Lisa dala panenku nìjakému Hendrixovi.
:14:20
Potkala ho v letadle z Montrealu.
:14:23
Lisa je pøátelská.
:14:25
Proè?
:14:26
Èekal na ni nìkdo,
s kým nepoèítala.
:14:28
Hendrix odnesl panenku domù. Sem.
:14:31
Kdo je Hendrix?
:14:33
Není to nikdo.
:14:36
Pan Èistý. Fotograf.
:14:41
Zdá se, e má manelku. Kde je ta?
:14:45
Pryè.
:14:47
Chodí do koly.
:14:49
Pojï pryè.
Tohle není dobrý místo na vykecávání.
:14:51
ádnou paniku, serante.
:14:54
- Proè?
- Protoe je vechno zaøízené.
:14:58
Vámi?