:27:00
Uhání mì u týdny, abych ji vyfotil.
:27:05
Slíbil jsem jí, e udìlám tyhle.
A musím jetì do Asbury Parku --
:27:08
- Do Asbury Parku? Myslela jsem, e --
- Promiò. Zjistil jsem to teprve teï.
:27:12
To je v poøádku.
Jen jsem plánovala takovou hloupost.
:27:15
- Poèká to do zítøka?
- Jistì.
:27:18
Volal mi nìkdo z chemièky.
Vidìli mùj obrázek v Sunday Times.
:27:21
Chtìjí, abych fotil jejich novou fabriku.
Aby vypadala jako OSN.
:27:24
Dalí noèní fotka.
:27:26
Dobøe zaplatí.
Tahle je poslední.
:27:29
- Mùu jít s tebou?
- Samozøejmì, ale budu ...
:27:31
Budu døív zpátky doma, kdy nepùjde.
:27:35
Ví, e tady v okolí
dolo vèera k vradì?
:27:37
Dnes ráno nali tìlo.
:27:39
Nìjaká ena ze Scarsdale.
Slyela jsem to v rádiu.
:27:42
A co?
:27:43
Co kdyby rozsekali na malé kousky mì
a naházeli je do øeky?
:27:46
Malé kousíèky, ze kterých by nikdy
nikdo nepoznal, ...
:27:49
... e to byla ubohá bezbranná
slepá ena, ...
:27:51
... její manel byl zrovna
v Asbury Parku.
:27:54
- Same, ty mì neposlouchá.
- Jistìe poslouchám.
:27:56
Nepustíme sem trochu svìtla?
:27:59
V New Yorku se poøád
nacházejí nìjaká tìla.
:28:01
Ale ne na parkoviti
kousek od domu.
:28:05
- Ty si vymýlí, Susy.
- Ne, pøísahám.
:28:09
Øíkám, e jsem to slyela v rádiu.
Opravdu.
:28:12
Ale no tak, Susy.
:28:18
Policie nemá vùbec ádnou pøedstavu,
kdo to mohl udìlat.
:28:24
Nemyslí, e je to je docela
straidelné, Same?
:28:26
Øeknu ti, co si myslím.
:28:27
Myslím si, e je to finta,
jak mì pøesvìdèit, abych zùstal doma.
:28:31
Nala se zavradìná
ena ze Scarsdale.
:28:34
To je prostì fakt.
:28:36
A ty se bojí o svùj ivot,
to je taky fakt?
:28:39
Ne. Ale stálo to za zkouku.
:28:59
Ètrnáct.