:35:02
Sam, na kterého se nezapomíná.
:35:04
Já na nìj nezapomenu.
:35:06
Zachránil mi ivot.
:35:08
Jak to myslíte?
:35:10
- Myslím tím, e mi zachránil ivot.
- Tak to jsme dva.
:35:13
Ano, to jsme dva, paní Hendrixová.
:35:15
Øíkejte mi Susy.
:35:17
Susy.
:35:19
Dìkuji.
:35:20
Bylo to v armádì nebo tak nìco?
:35:23
Ano, u námoønictva.
Tøetí batalion.
:35:26
- Charlieho rota.
- Pøesnì tak.
:35:29
- Øíkal vám o tom nìkdy?
- Ne. Povídejte vy.
:35:32
Ne, zeptejte se Sama.
:35:34
Prosím. On sám mi to nepoví.
:35:36
Radìji se ho zeptejte.
Má radi, kdy je po jeho.
:35:39
- Jste stejnì umínìný jako on.
- Jo, to jsme my.
:35:41
- Umínìný Mike a umínìný Sam.
- Ano, to sedí.
:35:45
Dáte si nìco k pití, pane Talmane?
:35:47
Ne, dìkuji.
:35:50
Tyhle fotografie jsou Samovy?
:35:52
- Ano.
- Myslel jsem si to.
:35:55
Hele, tady na té jsem já.
:36:00
Myslím, e jsem od té doby
pár kilo pøibral.
:36:04
Povìzte mi,
znala jste Sama v té dobì?
:36:07
Ne, potkali jsme se a pøed rokem,
nedlouho po mé nehodì.
:36:12
Vy -- ?
:36:13
Vy jste pøila o zrak pøi nehodì?
:36:16
Ano, pøi bouraèce.
Nebo spí v ohni, který tam vypukl.
:36:20
Jednoho dne jsem se uèila
pøecházet na semaforu.
:36:23
Auta kolem mne jezdila jak ílená.
:36:27
A najednou mì uchopil mu.
Jmenoval se Sam.
:36:30
A bylo to.
:36:33
Glorie?
:36:35
- Kdo je to?
- Malá holka.
:36:38
Pojï dál, Glorie.
:36:47
la pryè.
:36:51
Je mi líto, e jsem Sama nezastihl,
ale jsem rád, e jsem potkal vás.
:36:55
Jste velmi milá.
Sam má tìstí.
:36:58
Susy také.