:37:00
Na shledanou.
:37:02
Prosím, vyøiïte Samovi,
e jsem se tu zastavil.
:37:06
Pøítì, a pøijedu z Phoenixu,
urèitì nejdøív napíu.
:37:09
Dìkuji vám moc a moc za --
:37:12
Paneboe! Haló! Jste tam jetì?
:37:14
Potøebuji vai adresu.
:37:15
Poslyte, nevím jak se vám omluvit
za to, jak jsem vás zdrela.
:37:19
Jste skvìlý, e jste tam poèkal.
:37:21
- Nala jste ten oheò?
- Ano, u je po nìm.
:37:24
- Byla to jen cigareta.
- Tak je vechno v poøádku, paní?
:37:26
Ano, dìkuji vám.
Vechno je teï ...
:37:28
Na shledanou.
:37:31
Pøíerné.
:37:35
Miku?
:37:36
Kdo je Mike?
:37:37
Ahoj, Glorie.
:37:39
- Kdo byl ten chlápek?
- Samùv pøítel z námoønictva.
:37:44
Nemùe ho znát.
:37:47
Aha.
:37:48
Máte nákupní seznam?
Obchoïák u bude brzy zavírat.
:37:51
Je na psacím stroji i s pìti dolary.
Vidí ho?
:37:58
Glorie?
:38:00
A se vrátí, mùe mi
pomoct s lednièkou.
:38:02
Musím ji rozmrazit, ne se Sam vrátí.
:38:12
- Cos to udìlala?
- Pøepnula na rozmrazování, co jiného?
:38:15
- Tak se to nedìlá.
- Ale dìlá.
:38:17
Vidìla jsem to mámu dìlat
aspoò stokrát.
:38:20
Ale vae lednièka je moderní.
Tahle u je moc stará.
:38:22
Musíme to udìlat, jak to chce Sam, --
:38:24
Dobøe, udìlejte si to, jak to chce Sam.
Já jdu do Tesca.
:38:28
Zavøelas ty dveøe?
:38:32
Jo.
:38:33
- Neslyela jsem je zavøít.
- Dobøe, tak jsou otevøený.
:38:37
- Prosím tì, zavøi ty dveøe.
- Zavøete si je sama. Jste blí.
:38:42
Glorie, zavøi ty dveøe.
:38:48
- Ne!
- Glorie!
:38:50
Nezavøu!
:38:51
Poslouchej, ty malá obludo,
to by snad u staèilo.
:38:57
Co je to?