:41:02
Omlouvám se, e jsem byla tak protivná.
:41:05
A já, e jsem se chovala
jako starý blázen.
:41:09
- Rozbily jsme nìco?
- Ne. Házela jsem jen nerozbitné vìci.
:41:14
- To bylo od tebe mazané.
- Nauèila jsem se to od táty.
:41:17
Tak pojï, bambulko. Uklidíme to,
a pak mùe skoèit do toho obchodu.
:41:25
Pozor!
Je tam nù.
:41:30
Díky.
:41:33
Bì. Já to uklidím sama,
aspoò budu vìdìt, kde to hledat.
:41:36
- Tak jo. Jetì pøijdu.
- Dobøe.
:41:42
Nashle.
:41:47
Stranì moc bych si pøál mluvit
s panem Samem Huntem, holèièko.
:41:50
Kdo je to?
Tady nebydlí.
:41:53
- Uhni, holèièko.
- Susy!
:41:56
- Susy!
- Tak padej, holka. Jdi si po svých.
:42:01
- Glorie, co se dìje?
- Chtìl bych mluvit se Samem Huntem.
:42:05
A paní Roatové vyøiïte, e bych
s ní chtìl taky mluvit. Kde jsou?
:42:08
- Kdo jste?
- Tohle není správné, víte? Není to fér!
:42:12
- Prosím vás, øeknìte mi, o co --
- Tamhle!
:42:14
Co vlastnì chcete?
Co to dìláte?
:42:17
Tam nemùete jít.
:42:21
Øeknìte mi, kdo jste.
:42:25
Tady! Mìl jsem pravdu,
vy jedna naivko. A teï mám dùkaz.
:42:30
Øeknìte Samu Huntovi, aby ji
nechal být. Jinak si to s ním vyøídím.
:42:33
- Prosím vás --
- Mìjte se!
:42:42
Jo, jo.
:42:45
Nedotýkejte se mì.
:42:56
Susy, tady je zase Mike Talman.
Myslím, e jsem si tu nìco zapomnìl.
:42:59
Miku!