:42:01
- Glorie, co se dìje?
- Chtìl bych mluvit se Samem Huntem.
:42:05
A paní Roatové vyøiïte, e bych
s ní chtìl taky mluvit. Kde jsou?
:42:08
- Kdo jste?
- Tohle není správné, víte? Není to fér!
:42:12
- Prosím vás, øeknìte mi, o co --
- Tamhle!
:42:14
Co vlastnì chcete?
Co to dìláte?
:42:17
Tam nemùete jít.
:42:21
Øeknìte mi, kdo jste.
:42:25
Tady! Mìl jsem pravdu,
vy jedna naivko. A teï mám dùkaz.
:42:30
Øeknìte Samu Huntovi, aby ji
nechal být. Jinak si to s ním vyøídím.
:42:33
- Prosím vás --
- Mìjte se!
:42:42
Jo, jo.
:42:45
Nedotýkejte se mì.
:42:56
Susy, tady je zase Mike Talman.
Myslím, e jsem si tu nìco zapomnìl.
:42:59
Miku!
:43:01
- Susy, co se stalo?
- Miku.
:43:02
Byl tady nìjaký mu.
Vlétl sem jako tornádo.
:43:05
U je pryè. Vechno je v poøádku.
:43:07
- Bojím se.
- Jsem tu. Vechno je v poøádku.
:43:09
Musíte ze mì být pìknì otrávený.
:43:10
Vdycky, kdy pøijdete,
tak úplnì panikaøím.
:43:13
Ale ne, kdepak.
:43:15
V lonici je hrozný nepoøádek.
Rozházel vìci vude kolem.
:43:19
Radi zavolám policii.
Mohl nìco ukrást.
:43:24
Znáte èíslo?
:43:26
279 ...
:43:28
... 0099.
:43:31
To je tísòové volání.
:43:33
To bude staèit.
:43:37
279 ...
:43:42
... 0 ...
:43:43
- 0.
- ... 0 ...
:43:45
... 9 ...
:43:49
... 9.
:43:54
Nebojte se.
Poletím do Phoenixu pozdìji ...
:43:57
- ... a zùstanu, dokud budete potøebovat.
- To byste mohl?
:43:59
Samozøejmì.