:50:01
Panenkou?
:50:02
Ano. Kvùli té panence
vlastnì zaèala celá ta hádka.
:50:05
Byla vyrobená v Montrealu speciálnì pro
mou enu. Hrála její oblíbenou melodii.
:50:18
Kdy moje ena odela z domu,
otec mi povídá:
:50:22
,,Tu panenku jí dal
Sam Hunt. Ví o tom?''
:50:24
A pak vybìhl z domu, aby ji nael.
:50:27
Pozdìji mi otec volal a øekl, e
Hunt bydlí na Saint Luke's Place 27B ...
:50:31
... ve sklepním bytì.
:50:34
A dnes ráno, kdy jsem
otci prozradil, e Lejiana ...
:50:40
Lejiana?
:50:42
Ano. Lejiana je moje ena.
:50:44
Kdy jsem otci prozradil, e
nepøila v noci domù ...
:50:47
... hroznì se rozèílil
a odjel v mém autì ...
:50:50
... a tak jsem se nakonec rozhodl,
e sem pøijdu, kdyby náhodou ...
:50:54
- Vae ena nepøila vèera v noci domù?
- Ano. A --
:51:02
Mám to vzít, Susy?
:51:09
Haló.
:51:11
Ano. Moment.
:51:13
Susy, to je strámistr Carlino.
Chce s vámi mluvit.
:51:16
Proè?
:51:18
- Mùu jí vyøídit vzkaz?
- Já u pùjdu.
:51:20
- Ne, já to vyøídím.
- Promiòte mi, e jsem vyruoval.
:51:22
No, je tady teï jeho syn.
:51:24
Nechoïte. Chce mluvit s vámi.
:51:26
- Kdo?
- Policie.
:51:28
- Øeknìte, e u jsem odeel.
- Je to kvùli vaí enì, pane Roate.
:51:35
Haló.
:51:36
U telefonu.
:51:37
Ano, to souhlasí. Nepøila.
:51:40
Popravdì --
:51:42
Stalo se jí nìco?
:51:44
Ne. Øeknìte mi to hned.
:51:53
- Pane Roate!
- Miku!