:35:01
Operator.
:35:02
-Please....
-Fire department.
:35:03
There's something burning.
l'm blind, and l can't locate it.
:35:06
-lt's getting worse!
-Can I have your address?
:35:09
27B--
:35:11
Wait, l think somebody's here.
Come in!
:35:14
The door's open.
:35:17
-You all right?
-There's a fire. Can you see it?
:35:19
-l'm blind, and l don't know where it is.
-Oh, yes, l've got it.
:35:23
-Careful.
-l'm all right. Please find the fire.
:35:25
lt's in the ashtray.
:35:29
lt's only a cigarette butt.
:35:32
A filter and a bit of paper
making all the smoke.
:35:37
Where was it?
:35:39
lt was on the--
:35:42
What is this, a safe?
:35:45
Against the wall? Yes.
:35:48
l couldn't tell where it was coming from.
:35:50
Smoke--
:35:52
Smoke isn't my favorite thing.
:35:56
-l don't know you, do l?
-No, Mrs. Hendrix.
:35:59
My name's Mike Talman.
l used to know Sam.
:36:05
l can't thank you enough
for being here.
:36:09
And l'm sorry that Sam isn't here.
:36:12
He won't be back until later tonight.
:36:14
That was stupid of me.
l should've phoned...
:36:16
...but l thought l'd take a chance
and maybe grab Sam for a quick beer.
:36:20
Wait. Let me give you a hand with that.
:36:23
-You got it.
-Thank you.
:36:29
l haven't seen Sam for years,
but some people you don't forget.
:36:32
Oh, Sam you don't forget.
:36:35
l don't anyway.
:36:36
He saved my life.
:36:38
How do you mean that?
:36:40
-l mean, he saved my life.
-That makes two of us.
:36:44
That makes two of us, Mrs. Hendrix.
:36:46
Susy.
:36:48
Susy.
:36:50
Thank you.
:36:51
You mean in the Army or something?
:36:54
ln the Marines, yes.
The 3rd Battalion.
:36:59
-Charlie Company.
-Right.