:10:03
Y Ud. también, Sgto. Carlino.
:10:07
Los quiero a los dos.
Y vine a comprarlos.
:10:13
Sgto. Carlino, cierre, por favor.
:10:17
No me llame "sargento" .
:10:19
¿Por qué? ¿Es sensible?
:10:21
-No me llame "sargento" .
-No importa. Siéntese. Siéntese.
:10:26
Tenemos que hablar.
:10:36
-¿Quién es Ud.?
-Soy Harry Roat Jr. De Scarsdale.
:10:40
¿Scarsdale?
:10:44
¿Ponemos las armas sobre la mesa?
:10:47
Primero denos explicaciones.
:10:50
Hay que retroceder un poco.
:10:53
-Pues retroceda un poco.
-Bien.
:10:58
Había una vez...
:11:00
...una princesa hermosa: Lisa.
:11:04
Y ella tenía dos buenos amigos,
que no identificaré.
:11:09
El trío interpretaba dramas
para públicos selectos.
:11:14
El más memorable era el
del marido ultrajado...
:11:18
...y el detective que halla
a la esposa con el amante.
:11:22
O viceversa.
:11:24
Eran adaptables.
:11:31
El detective, debe decirse, era
convincente en su actuación.
:11:37
Tenía el beneficio de entrenar
mientras trabajaba.
:11:43
-Ud. sí que es un encanto.
-Gracias.
:11:48
lba bien
con nuestros héroes.
:11:50
Hasta que un corredor de acciones,
un tal Parker, se puso pedante.
:11:56
Y nuestros tres héroes
fueron a la cárcel. Dos de ellos.