:21:03
la police ne viendra pas vous embêter.
:21:07
Continuez.
:21:09
Sortez-la d'ici. Roulez-la là dedans.
:21:11
Je me garerai devant.
:21:14
Pas derriêre ? C'est plus discret.
:21:16
C'est la seule porte.
:21:18
On la mettra oû j'ai trouvé ça.
Aidez-moi.
:21:22
- lls la verront.
- J'espêre.
:21:24
Elle n'a sur elle qu'une clé
d'hôtel...
:21:26
au nom de Mme Harry Roat Jr.
:21:29
- De Scarsdale.
- Exact.
:21:33
Ça change la donne, non ?
:21:35
On en reparlera plus tard.
:21:38
Tout de suite.
:21:41
C'était 2 000 chacun.
On passe à 4 000.
:21:54
Derriêre la porte et vous, là.
:21:58
Pas un bruit.
Elle est seule. Pas un mot.
:22:13
Sam ?
:22:17
Sam, tu es là ?
:22:24
Non, Susy, je ne suis pas là.