:40:01
Sam le fait autrement. On...
:40:03
Fais comme tu veux.
Moi, je file au magasin.
:40:07
Tu as fermé la porte ?
:40:11
Oui.
:40:13
- Je n'ai rien entendu.
- C'est qu'elle est ouverte.
:40:17
- Ferme-la, s'il te plaît.
- Fais-le. Tu es à côté.
:40:22
Gloria, ferme la porte.
:40:30
Pas question !
:40:32
Sale petit monstre,
j'en ai assez !
:40:37
Qu'est-ce que c'est ?
:40:40
Que fais-tu ? Arrête !
:40:42
Arrête ! Gloria, tu m'entends ?
Arrête !
:41:33
Tu n'aurais pas dû m'insulter.
:41:37
Je ne t'insulte pas, moi.
:41:42
C'est vrai. J'ai eu tort.
:41:45
- C'est rien.
- Ce n'est pas rien.
:41:48
C'est mal de parler comme ça.
:41:50
Les gens ne devraient pas
dire des choses pareilles.
:41:54
C'est qu'il m'arrive
d'avoir três peur.
:41:57
Je fais une piêtre aveugle
et je ne me fais pas à...