:54:14
Oh, j'ai peur.
:54:16
J'ai terriblement peur.
:54:19
Ne vous en faites pas.
:54:21
ll est parti.
:54:29
Et Mme Roat est morte.
:54:31
Assassinée, prês d'ici,
la nuit derniêre.
:54:33
- Pardon ?
- Et la police soupçonne Sam.
:54:36
- Sam ?
- Oui. La poupée.
:54:40
La poupée.
Celle dont a parlé M. Roat Jr.
:54:44
Sam a ramené une poupée
comme ça du Canada.
:54:48
Je l'aidais à défaire son sac
quand une chose est tombée.
:54:52
Cette chose a joué un petit air.
C'était la poupée.
:54:57
La poupée de Mme Roat
achetée à Montréal. Sam l'avait !
:55:04
J'ai cru que c'était pour moi,
mais non.
:55:06
C'était pour une fillette
hospitalisée.
:55:09
Une femme à l'aéroport
l'avait confiée à Sam...
:55:12
pour que l'autre petite fille
qui l'attendait ne soit pas jalouse.
:55:16
Elle a appelé hier
mais Sam ne trouvait plus la poupée.
:55:20
Sam n'avait jamais vu cette femme.
ll me l'a dit.
:55:24
Vous vous faites du mal, Susy.
:55:26
Et il devait photographier
une femme.
:55:29
Elle n'est pas venue.
:55:31
Mais il l'a attendue longtemps.
:55:33
Et elle s'appelait Lejiana
et ne peut être que Mme Roat.
:55:37
Disons qu'il la connaissait.
Ce n'est pas si grave.
:55:40
Au contraire !
:55:43
Bon, admettons que c'est grave.
:55:48
Essayons de comprendre
ce qui s'est passé.
:55:50
Depuis le début.
:55:54
Un vieillard débarque
en menaçant Sam et Mme Roat.
:55:57
ll met votre chambre à sac.
:55:59
La coiffeuse y compris.
Pourquoi ?